【环球中文网 www.cbeiji.com讯】《时代》杂志发布题为“特朗普的战争”的新封面。封面上的红色帽子模仿了特朗普的口号“让美国再次伟大”，但帽子上显示的不是口号，而是不同国家的名字 文章中解释了特朗普如何在承诺结束战争的同时，反而对八个国家发动了大规模军事行动。他发动了空袭海上袭击和特种作战旨在消灭敌人并影响新政府的组建。

以下为原文：

特朗普的战争

2月27日星期五晚上，唐纳德·特朗普总统刚抵达海湖庄园，就从美国情报官员那里得到消息：他们认为已经找到了伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊。 

自特朗普开始为可能与伊朗开战做准备以来，已经过去了数月。最近几周，他指示军方官员制定联合打击的作战计划，并与以色列密切协调。在轰炸伊朗三个核设施八个月后，他对伊朗的核计划再次感到不安。在日内瓦举行的最新一轮谈判并没有让他安心多少。特朗普怀疑德黑兰正在准备袭击美国和以色列的目标。他指出，尽管美国已在该地区部署了一个航母打击群，另一个也正在前往该地区的途中，但伊朗谈判代表似乎并不急于达成协议，而是提议一周后再次与美国特使会面。“当我听到这个消息时，”特朗普说，“我说，你知道，他们会先发制人的。”

当宾客们在他海滨豪宅和私人俱乐部的一侧载歌载舞时，特朗普则在另一侧与高级军事和情报官员秘密商议，决定对伊朗政权发动斩首式打击。“我们行动得太早了，”特朗普在3月4日接受《时代》杂志电话采访时解释说，“我们原本打算再过一周才行动。”

周六清晨，正值德黑兰新一周的工作日伊始，“史诗狂怒行动”正式展开。美国远程导弹和无人机与以色列战机协同作战，袭击了数百个伊朗军事设施，包括导弹发射阵地、海军舰艇、防空系统和指挥中心。这是该地区数十年来规模最大的空袭行动之一。轰炸导致统治伊朗长达36年的哈梅内伊身亡。此外，一批被视为潜在接班人的伊朗高级官员也丧生。“我已经干掉了他们所有的领导人，”特朗普说，“那个房间已经没了。”此次袭击也对平民区造成了严重破坏。在伊朗最南端，一所女子学校遭到炮火袭击，造成150多人死亡。

伊朗随即以导弹和无人机轰炸美国基地及其盟国领土进行报复，目标包括海湾地区各地的军事设施，例如卡塔尔的乌代德空军基地。一架伊朗无人机在科威特的一个美国指挥中心炸死了六名美国军人。当被问及美国民众是否应该担心国内遭到报复性袭击时，特朗普承认存在这种可能性。“我想是的，”他说，“但我认为他们一直都在担心这个问题。我们一直在考虑这个问题。我们为此做了准备。但是，你知道，我们预料到一些事情会发生。就像我说的，有些人会死。战争就是会死人。”

特朗普曾承诺结束战争，而不是发动战争。然而，他却以令人眼花缭乱的方式动用武力。没有哪位现代美国领导人在如此短的时间内对如此多的国家发动过军事行动。自重返总统职位以来，特朗普已授权对八个国家发动袭击，其中三个国家此前从未受到过美军的直接攻击。仅在2025年，他批准的空袭次数就超过了其前任四年任期内的总数。

特朗普下令对也门胡塞武装控制区发动大规模空袭；授权对涉嫌贩毒的委内瑞拉船只进行海上袭击；并批准了逮捕委内瑞拉独裁总统尼古拉斯·马杜罗的行动，该行动造成一百多人死亡，并将这位委内瑞拉领导人送上纽约的法庭。就在对德黑兰发动袭击几天后，美国参与了在厄瓜多尔的联合军事行动，目标是“指定的恐怖组织”。他的政府还将目光投向了古巴，据报道，在特朗普要求顾问制定结束古巴长达六十年的共产主义统治的计划之际，古巴总统米格尔·迪亚斯-卡内尔加大了军事演习的力度。

简而言之，如果说特朗普竞选时标榜自己是和平总统，那么他的执政方式则恰恰相反。如今，他已将美国拖入了他长期以来誓言要避免的那种冲突之中。推翻伊朗神权统治者的暴君后，他再次将美国卷入中东的政权更迭，并告诉《时代》杂志，他打算参与塑造这个拥有约9000万人口的地区强国的下一届政府。“我将要求的一件事是，能够与他们合作，共同选择一位新领导人，”他说。“我做这一切不是为了最终选出另一个哈梅内伊。我希望参与遴选过程。他们可以自行选择，但我们必须确保这个人对美国来说是合理的。”

这一切将如何发展，谁也无法预料。国际社会对这位统治着残暴伊斯兰政权的阿亚图拉几乎没有同情心；在德黑兰以及伊朗侨民社区，人们听到他去世的消息后，纷纷涌上街头欢庆。对一些人来说，特朗普的攻击具有历史意义，也算是最好的例子，它除掉了一个公开的敌人，此人曾试图摧毁美国，而华盛顿长期以来一直视其为世界头号恐怖主义国家支持者的首脑。

但这一举动蕴含着巨大的风险——对特朗普的总统任期、伊朗脆弱的政治前途、地区稳定以及美国国内外民众的安全都构成威胁。总统所能做出的最重大的决定莫过于是否派遣美军前往危险地区。特朗普曾以反对卷入海外冲突为己任，如今却以惊人的速度转向在多个战场上进行无休止的对抗。

在接受《时代》杂志采访时，特朗普表示，他的目标是彻底消除伊朗的核威胁，拆除其弹道导弹计划，并建立一个亲西方的政府。“我们必须能够与理智清醒的人打交道，”他说。然而，特朗普在向全国或国会解释清楚之前就发动了战争，而且他的政府对此次行动的目标给出了含糊不清，有时甚至自相矛盾的解释。最令人不安的可能性是，“史诗狂怒行动”并非他转向战争型总统的最终阶段，而是新篇章的开始。

与伊朗开战的道路是由本杰明·内塔尼亚胡的两次会晤铺就的，这两次会晤相隔一年。

2025年2月4日，以色列总理内塔尼亚胡自特朗普重返白宫以来首次访问白宫。据出席会议的美以官员透露，内塔尼亚胡在内阁会议室的长桌旁就座，开场便抛出了一个令人警醒的警告：伊朗曾密谋在2024年总统竞选期间刺杀特朗普。执法官员透露，他们挫败了伊朗策划的两起刺杀特朗普的阴谋。（德黑兰否认了这些指控。）长期以来，特朗普一直将地缘政治与个人恩怨混为一谈，而伊朗的宗教领袖在他的敌对名单上占据着特殊的地位。2024年11月，《时代》杂志在采访中问及与伊朗开战的可能性时，特朗普并没有否认。“任何事情都有可能发生，”他说。

内塔尼亚胡察觉到机会，便开始展示幻灯片。幻灯片显示，高浓缩铀库存不断攀升，离心机转速越来越快，核查人员报告了诸多漏洞。自从特朗普在2018年退出奥巴马总统的核协议以来，德黑兰一直在逐步扩大其浓缩铀计划，距离突破核限制的能力越来越近。在特朗普第二次就职时，国际核查人员评估认为，伊朗拥有的武器级铀足以使其在几周内就能制造出一枚核弹。“听着，唐纳德，”内塔尼亚胡俯身靠近说，“这个问题必须解决，因为他们正在加速推进。”他停顿了一下，目光锁定总统。“你不能让伊朗在你任内拥有核武器。”

在“史诗狂怒行动”期间，特朗普在海湖庄园与高级政府官员会面。

但特朗普并不打算批准以色列发动袭击。他希望先尝试外交途径，并指派他的老朋友、房地产开发商史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff）负责寻找解决方案。美以官员最终达成了一项为期60天的框架协议，以检验协议的可行性。以色列官员表示，设定这个期限具有战略意义。他们认为，伊朗在没有做出任何让步的情况下逾期行动，加剧了特朗普的怀疑。“这向特朗普证明，我们根本无处可谈，”一位以色列官员说道，“这完全是一场骗局。”

在国际原子能机构报告称伊朗违反先前承诺，隐瞒了其核发展的部分内容后，以色列向白宫提供了情报，声称显示德黑兰在秘密组装核武器所需部件的同时，也在拖延谈判。2025年6月13日，耶路撒冷发动了一系列空袭，突破了伊朗的防空系统，并切断了其补给线。特朗普对此印象深刻——正如他的一位顾问所说，他渴望亲眼见证历史。

6月22日，特朗普授权发动“午夜铁锤行动”，对伊朗三个最重要的核设施——福尔多、纳坦兹和伊斯法罕——进行精心策划的猛烈攻击。14枚GBU-57巨型穿透弹由B-2隐形轰炸机投掷，官员们称之为美国历史上规模最大的此类行动。行动目标明确：突破伊朗的加固设施，削弱其跨越核门槛的能力。对破坏程度的评估各不相同。尽管分析人士呼吁谨慎，特朗普仍宣称这些设施“已被有效摧毁”。当伊朗对美国基地的导弹报复性袭击显得大多只是象征性的——要么被拦截，要么规模有限——他便宣布“12天战争”结束。他说，德黑兰将面临一个选择：要么通过谈判永久终止其核计划，要么承担进一步的后果。

随着时间的推移，特朗普逐渐将这次袭击视为多层次的成功。在他的政府斡旋下，加沙停火协议得以达成，以色列人质得以从哈马斯手中获释。此后，他将“午夜铁锤行动”以及他第一任期内刺杀伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼的行动，都视为一种筹码——证明可信的武力可以重塑外交格局。“以前根本不可能达成这样的协议，”特朗普去年秋天告诉《时代》杂志，“没有哪位总统愿意这么做，而我愿意。通过这次行动，我们拥有了一个截然不同的中东。”

对一些人来说，“午夜铁锤”行动验证了一种果断行动的原则——行动持续时间有限，但威力最大。对另一些人来说，它使特朗普下令对主权国家发动先发制人的打击成为常态，而这种打击的长期后果尚不明朗。无论如何，这次行动都助长了特朗普的势头。它也奠定了一种新的模式：动用压倒性武力，宣布胜利，然后从优势地位发起谈判。到年底，特朗普不再把战争视为不惜一切代价都要避免的事情，而是将其视为实现自身目标的工具。

随后，规模较小的军事行动开始在各地展开：对加勒比海疑似贩毒船只的军事打击；与区域伙伴联合突袭委内瑞拉沿海的贩毒集团基础设施；以及对厄瓜多尔境内的犯罪网络进行秘密打击。行动的高潮出现在1月份，当时美国特种部队在黎明前突袭了加拉加斯，最终抓获了马杜罗，并将其移送至美国，面临毒品恐怖主义指控。

外交焦点随后重新转向伊朗核计划。特朗普指派两位值得信赖的特使去促成协议：维特科夫和他的女婿贾里德·库什纳，他们曾参与加沙协议的谈判，并领导着美国政府斡旋俄罗斯和乌克兰和平的努力。他们的任务简单明了，却也颇具讽刺意味：达成一项类似于奥巴马时期达成的伊朗核协议的协议——而特朗普在其第一任期内曾猛烈抨击并退出了该协议。

与此同时，伊朗伊斯兰共和国正在全国范围内暴力镇压反政府抗议活动。特朗普看到了机会。他告诉示威者“援助即将到来”，并警告德黑兰，军事回应已提上日程——尽管伊朗当局关闭了互联网，并屠杀了多达3万人，但他并未采取任何行动。据美国政府高级官员透露，特朗普认为，来自街头的压力加上美国的威胁，可能会迫使伊朗回到谈判桌前。

但维特科夫和库什纳在日内瓦达成协议的努力毫无进展。两位特使空手而归后，特朗普断定伊朗是在拖延时间，正如一位美国高级官员所描述的那样，他们使用了“游戏、诡计和拖延战术”。伊朗拒绝就西方官员认为至关重要的两个问题进行谈判：一是其弹道导弹计划，二是其对包括真主党和哈马斯在内的地区代理势力的支持。

据两位熟悉相关讨论的特朗普政府官员透露，随后两项事态发展加速了局势向对抗的转变。首先是一份情报评估报告显示，伊朗正在准备弹道导弹袭击，这些导弹可能“先发制人”地用于打击该地区的美国军队。“总统决定不再袖手旁观，任由驻中东美军遭受常规导弹的攻击，”一位官员告诉记者。其次是内塔尼亚胡也采取了类似的战争行动。“我们知道以色列会采取行动，”国务卿马可·卢比奥在3月2日表示，“我们知道这将引发对美军的袭击，我们也知道，如果我们不在他们发动袭击之前先发制人，我们将遭受更大的伤亡。”

2月11日，内塔尼亚胡返回华盛顿，与特朗普举行了一次气氛异常严肃的会晤。特朗普没有像往常那样插科打诨，也没有任何戏剧性的插科打诨。两人在白宫并肩坐了三个小时，仔细研究行动计划和协调行动的各项细节。特朗普此前曾告诉《时代》杂志，他不信任这位以色列总理——“我不信任任何人”——但现在，他们却步调一致地合作开展一项将改变该地区力量平衡的行动。内塔尼亚胡离开华盛顿时，袭击的轮廓已经确定。仅仅两周多一点的时间，第一枚炸弹就落在了德黑兰。

即使对中东历史只有粗浅了解的人也能想象到接下来可能发生的种种可怕局面。2003年，乔治·W·布什下令入侵伊拉克时，他的政府成员曾预言，萨达姆·侯赛因政权垮台后，美军将受到解放者的欢迎。在短暂的一段时间里，这似乎很有可能。然而，战争很快演变成一场泥潭，不仅破坏了该地区的稳定，还耗尽了美国的生命和财富，助长了伊朗的势力，并助长了一波激进主义浪潮，其影响至今仍在全球政治中回荡。正是在伊拉克和阿富汗战争带来的疲惫和幻灭之中，特朗普塑造了他的“美国优先”理念。

他现在发动的这场战争可能带来许多同样的风险。“即使在像伊拉克或阿富汗那样，我们对战后局势有所规划的情况下，最终也以悲剧收场，”日内瓦国际危机组织伊朗问题专家阿里·瓦埃兹说。“这一次，完全是出于一厢情愿的想法。”

特朗普在发动袭击前仅草草通知了国会，在行动开始前不久才向少数国会领导人做了简要汇报，其余大部分议员都是事后才得知此事。此前，包括几天前他在国情咨文中也未提及战争的可能性，公众对此几乎没有进行过任何讨论。事后，一些官员将此次袭击描述为应对迫在眉睫的威胁而采取的必要先发制人行动；另一些官员则将其描述为一项精心策划的行动，旨在削弱伊朗的军事领导层，并迫使德黑兰进行更广泛的政治清算。卢比奥的声明——以色列正在准备发动反击，而华盛顿先发制人削弱伊朗，以免其对美国目标进行报复——也为此次袭击提供了另一种解释。

在与《时代》杂志的电话采访中，特朗普将此次行动描述为预防性的。“‘美国优先’的真正目的是维护美国的健康和福祉，避免其他国家攻击我们，”他说。“有些时候你别无选择。这次就是其中之一。”他表示，此举旨在阻止伊朗拥有危害美国的能力。“他们不能拥有核武器。这是第一、第二、第三点。第四点，不能拥有弹道导弹，”他说。特朗普告诉《时代》杂志，另一个目标是扶植“一位理智清醒的人”来领导伊朗。

一些专家表示，美国可能无法扶植一个比它试图取代的现任政府更稳定的继任政府。“这并非一个由个人领导人组成的政权，而是一个由根深蒂固的机构组成的政权，这些机构垄断了强制手段，”布鲁金斯学会的伊朗问题专家苏珊娜·马洛尼说。“除了持续不断的暗杀之外，我不太清楚总统打算如何决定伊朗的下一任领导人。”

另一些人则认为，危险可能远不止于此：伊斯兰共和国的垮台或许会导致伊朗分裂而非改革，从而引发内部权力斗争、代理人冲突，甚至内战。特朗普政府押注伊朗民众或许会欢迎外部压力来挑战神权政权。伊朗是一个年轻的国家——超过40%的人口年龄在30岁以下——而且许多伊朗公民一生都生活在制裁、镇压和经济停滞的阴影下。特朗普的顾问们认为，民众对统治集团的不满可能会促成变革，尤其是在新政府能够迅速与沙特阿拉伯等地区强国以及其他近年来与美国和以色列关系日益密切的海湾国家结盟的情况下。

3月2日，国务卿马可·卢比奥抵达美国国会大厦，向国会议员们通报情况。

但这种希望与更为残酷的现实相悖。民众的不满并不一定会转化为革命。抗议者缺乏武器和组织，而伊朗安全机构却拥有这些。如果伊朗政权继续维持现状，或者再次以暴力手段镇压动乱，美国可能将面临一个它一直试图回避的抉择：是否派遣地面部队彻底解决问题。

特朗普并未排除这种可能性。他表示，他相信竞选目标可以在四到五周内实现，但也承认时间可能会延长。他暗示，这场战争将持续下去，直到这些目标达成。“我对任何事情都没有时间限制，”他说，“我想把事情做好。”

特朗普在对外干预问题上的突然转变，正在考验着助他重返权力巅峰的联盟。右翼阵营内部出现了裂痕，长期盟友开始质疑这场运动的范围和目的，这重新唤起了曾经定义“让美国再次伟大”（MAGA）运动的反干预主义倾向。塔克·卡尔森和梅根·凯利都指责以色列将美国拖入了一场海外冒险。玛乔丽·泰勒·格林曾是特朗普最坚定的盟友之一，如今却日益成为一位直言不讳的批评者，她指责特朗普背叛了这场运动。“这并非我们当初设想的MAGA，”她在X网站上写道，“太可耻了！”其他批评者则认为，这场战争或许会成为特朗普在支持率下滑、面临爱泼斯坦丑闻以及中期选举前经济动荡之际，转移视线的“转移视线”之举。

特朗普如何应对这些压力，或许将决定这场战争持续多久，尤其是在它越来越不得人心的情况下。这种局面曾困扰着布什，他在伊拉克发动的战争在政治上变得如此棘手，以至于他所在政党的成员都离他而去。讽刺的是，特朗普曾因否定布什家族的外交政策遗产而使共和党政治焕发活力，如今他却可能发现自己最终被那些曾帮助布什王朝走向衰落的力量所困。

特朗普相信这次的结果会有所不同。过去，例如在委内瑞拉，他曾发动过激烈的军事行动，并在事态演变成旷日持久的战争之前撤军。但他坦言，这次的赌注更大，风险也更高，后果也更难以预料。随着冲突的展开，笼罩在华盛顿上空的问题，与几代以来困扰历任美国总统的问题如出一辙：总统可以选择战争的开端，但他们无权决定战争的结束。

来源：https://time.com/7382697/trump-iran-war/