【环球中文网 cbeiji.com讯】　

卑诗渡轮往返低陆平原与阳光海岸的航线陷入混乱。继渡轮Queen of Surrey 因机械故障需由拖船拖回岸边后，不到24 小时内，服务该航线的另一艘渡轮Queen of Coquitlam 亦于周六早上因离合器问题宣布故障停驶。

Queen of Coquitlam 原定于早上8 时40 分由Langdale 开往Horseshoe Bay，但故障导致航班延误近一小时40 分钟。卑诗渡轮随后于近10 时完成修复，但相关航班包括Horseshoe Bay 出发的9 时50 分及中午12 时10 分班次，以及Langdale 出发的11 时班次均告延误。

至于在前一晚因螺旋桨轴故障而需拖回Horseshoe Bay 的Queen of Surrey，经修复及完成海试后，已于周六获加拿大交通部批准，于Langdale 出发的11 时航班恢复服务，惟前一日及周六早上的多个班次已被迫取消。建于1981 年的Queen of Surrey 车龄达45 年，而建于1976 年的Queen of Coquitlam 更于今年满50 年。