北京时间:2024年04月20日 温哥华时间:2024年04月19日

当前位置 :首页 | 健康 | 正文


【收藏】加拿大疫苗接种全攻略 附:疫苗名称中英对照表(组图)

环球中文网 时间:2019-02-25 10:31:11

【环球中文网 cbeiji.com讯 本网综述】加拿大的疫苗价钱,即便是自费和国内相比都会便宜一些。另外也有人认为加拿大的疫苗是全世界最安全的,所以无论是留学生,本地人都会选择在加拿大注射防疫疫苗。

加拿大 疫苗制度一览 加拿大的疫苗分强制和非强制两种。强制接种的疫苗由加国全民医保负担,是免费的。在安省,每次免疫接种后,医护人员会在一张黄色的免疫记录卡(黄卡)上,列出所接种疫苗名称和日期。

黄卡是一份重要的文件,除了用于孩子学校、夏令营注册的文件外,在紧急医疗事故时,还可提供重要的资料作治疗用途,所以大家一定要保管妥善。

非强制注射的疫苗一般是要自费且并不便宜,不过疫情高发期有时政府会宣布在一定时段内免费,许多家庭会特意选择在这些时段进行全家接种。比如如流感疫苗,每个人都可根据自己需要和意愿选择接种与否。

在加拿大疫苗出了问题怎么办?

加拿大有全国联网的医疗数据库,这种数据库有三大部分,分别记录住院病人诊所病人购买处方药病人的信息。每个加拿大人(包括那枫叶卡的永久性居民)都有独一无二的医疗卡号,任何一项医疗记录都能清晰找到时间、地点和负责人。所以你不论在何时、何地接种何种疫苗,都可以查得一清二楚。

即便你出国,该卡也应随身携带,一些避不开接种期的婴幼儿在境外接种后,“疫苗接种卡”上也要如实记录,回国后要报给家庭医生知道。之所以如此,一方面是为了避免漏种或重复种,另一方面,不同国家接种的疫苗种类不尽相同,需要核对以免出问题。

如果疫苗出现了质量问题,政府马上会召回。对此,加拿大独有的“全国联网医疗数据库”发挥了强大的作用,不仅迅速准确,而且一支也不会少。由于加国疫苗发放是由联邦卫生部、联邦卫生安全局和各省卫生厅共同管理,统一订购、发放至各省卫生厅,再由各省卫生厅发放到该省专门接种机构。全程都是由政府操办并计入数据库,所以只需从该数据库找到相应批号疫苗所发放的地点和数量,以及已接种者的姓名,就可以把所有问题疫苗和涉及的人找出来。

加拿大婴幼儿需注射什么疫苗?

加拿大是联邦制国家,医疗保险制度全国推行,加拿大各个省对孩子的强制注射疫苗基本相同,略有区别。

加拿大 疫苗接种步骤

1. 想要接种疫苗首先需要跟私人医生询问或到当地公共医疗中心了解具体信息。

2.接下来,医生会给你一个 本子 ,用来记录您的疫苗记录, 请一定妥善保存 ,在以后每次进行疫苗注射的时候,护士都需要登记记录。留学生或成年之后新移民可能不会有疫苗记录本。 


3. 如果你或你的孩子是在校学生,通过私人医生注射的疫苗也需要及时向当地公共医疗中心报告。


留学生

一般来说,学费里会包括医疗保险,疫苗福利就隐藏其中。入学之后可以去校医院预约做一个vaccine  antibody test  (需额外付费),通过这个抗体测试,可以检测出你的缺少的抗体,以此确定需要进行哪些疫苗的接种。 学校免费提供白喉,脊髓灰质炎,破伤风,腮腺炎,麻疹和风疹的疫苗接种。 每个学校的具体情况不会完全相同,但这几个疫苗几乎都是免费接种。 学校保险会报销 一部分,每个疫苗保险所报销的比例不同,可到校医院咨询。

BC省的疫苗接种时间表

以下为BC省的疫苗接种时间表,以加拿大出生的婴儿,儿童,18岁以上补种,以及成人建议疫苗接种时间。 因为根据个人的医疗保险计划不同,MSP的疫苗福利可能不一样,具体情况可以向家庭医生了解。

BC出生的婴儿

BC省6年级以及9年级 

BC省18岁以上 补种疫苗

成人建议疫苗接种


常见疫苗名词中英文对照 5-in-1,又叫DPTP-Hib。主要预防diphtheria(白喉),tetanus(破伤风),pertussis(百日咳),polio(小儿麻痹症),Hib(B型流感嗜血杆菌)。
脊髓灰质炎三价混合疫苗(小儿麻痹政糖丸):IPV
百白破:DTPa
麻疹疫苗:Measles Vaccine
流脑疫苗:MenCCV
风疹疫苗:Rubella Vaccine
腮腺炎疫苗:Mumps Vaccine
水痘疫苗:Varicella Vaccine(Chickenpox)
流感:Enfluenza Vaccine
乙肝疫苗:Hepatitis B
乙脑: Encephalitis B
HPV疫苗:保护女孩免于几种导致癌症的严重HPV病毒
DTPa:婴幼儿/儿童百白破diphtheria(白喉),tetanus(破伤风),pertussis(百日咳)三联疫苗
dTpa:成人/青少年白百破疫苗
Hib:B型流感嗜血杆菌疫苗
IPV:脊髓灰质炎疫苗(国内用的是OPV;IPV比OPV好,OPV也被认可)
MMR:麻风腮measles(麻疹),mumps(腮腺炎)和rubella(风疹)三联疫苗
VZV:水痘疫苗
7vPCV:7价肺炎球菌耦联疫苗
23vPPV:23价肺炎球菌(多糖)疫苗
MenCCV:C型脑膜炎球菌耦联疫苗
Influenza:流感疫苗
dT:成人百破二联疫苗
不确定自己抗体的 赶紧打电话给家庭医生, 预约 vaccine antibody test 早日补种疫苗 给自己和家人一个安心。

安省的法案规定,婴幼儿应该按以下时间表注射相应疫苗:

破伤风 (tetanus): 2个月,4个月,6个月,18个月,4至6岁,14至16岁

小儿麻痺 (polio):2个月,4个月,6个月,18个月,4至6岁

白喉 (diphtheria): 2个月大,4个月大,6个月大,18个月大,4至6岁,14至16岁

麻疹 (measles):1岁,4至6岁

腮腺炎 (mumps):1岁,4至6岁

风疹疫苗 (rubella):1岁,4至6岁

脑膜炎球菌病 (meningococcal disease):1岁,7年级

百日咳 (pertussis/whooping cough):2个月大,4个月大,6个月大,18个月大,4至6岁,14至16岁

水痘 (varicella/chickenpox) (适用于在2010年或以后出生的孩子):15个月大,4至6岁

其它疫苗

除了上学前必须接种的疫苗,政府也鼓励学童接种以下疫苗(不是必须):

乙型流感嗜血杆菌 (HiB):2个月大,4个月大,6个月大,18个月大

肺炎球菌 (pneumococcal):2个月大,4个月大,1岁

轮状病毒 (rotavirus):2个月大,4个月大

乙型肝炎 (hepatitis B):7年级

人乳头状瘤病毒 (HPV):8年级(女性)

流感(influenza):每个秋天都应打流感疫苗

加国各省 疫苗注射比较

那么我们再来看看加拿大其他省份的注射日程表:

数据表格来源于加拿大联邦政府官网

加拿大和中国疫苗注射区别加拿大和中国的计划内疫苗比,看起来区别好像不大。其实还是有不少区别的。

1,加拿大注射白百破+儿麻+流感五联针;中国注射白百破三联针,口服儿麻糖丸,而流感疫苗Hib不作为必须免疫注射。

2,是加拿大注射MMR(麻疹,德国麻疹,腮腺炎)三联针,而中国是分别注射麻疹和腮腺炎疫苗,无德国麻疹疫苗,且第一针注射时间均早于一周岁。加拿大卫生部视一周岁前注射无效。所以在中国注射第一针(麻疹和腮腺炎)时一定晚于一周岁,否则回加拿大后要补种。

3,加拿大注射流脑C疫苗,中国注射流脑A疫苗。在中国一定注射流脑A+C型流脑疫苗,否则回加拿大后要补种

4,是国内宝宝出生24小时接种卡介苗,一岁注射乙脑疫苗,在加拿大不要求。

5, 在中国要求注射乙脑疫苗,在加拿大不要求。在中国生活时要求免疫注射的都需要注射,防止感染相关的疾病。在中国没有的而加拿大要求的(例如德国麻疹疫苗),回加后要补种。

6,五合一中HIB在中国国内是一岁以上的孩子才打,所以剂量不同,不能混合使用。肺炎球菌疫苗在国内是不同类型的。乙肝疫苗是全球通用的,所以在中国打这个没问题。









疫情让年轻人都宅在家里,欢迎加入单身俱乐部和单身青年家长俱乐部,幸福就在眼前,抓住就是机会!加微信vanlights


敬请关注温哥华中文网微信公众平台. 用微信扫一扫下面二维码即可获得最新,最权威的资讯
最新上传新闻       更多精彩内容>>>
最近24小时热点新闻排行       更多>>>
最近48小时热点新闻排行       更多>>>
最近一周热点新闻排行       更多>>>
最近一月热点新闻排行       更多>>>