【环球中文网 www.cbeiji.com讯】　

微博网友Windrunner_Gemini汉化了一张《纽约时报》的新冠状病毒与其他传染病对比图。他在微博上写道：
“闲来无事，翻译了一张图表。

新型冠状病毒与其他传染病在致死率和传染率方面的对比图。

可以看出来新冠病毒致死率和传染率其实并不是很突出。但病毒赶上了春运期，发达的交通为病毒扩散提供了便利条件，再加上潜伏期较长，感染者前期病症较轻，甚至出现了无病症感染者，给疾病的防控带来了困难。

病毒虽然狡猾，但只要做好隔离工作，它也无计可施。此外还有无数兢兢业业的科研人员夜以继日的进行疫苗研发，情况还是会好起来的。

作为普通老百姓，在家老实待着就好。”

图表中用粉色区块标出的就是估算这次新冠状病毒的区间。横轴代表了传染强度，纵轴代表了致死率。可以看出这次的新冠病毒，在致死方面比SARS或是埃博拉还是有差距的，但在传染性方面确实挺强。

有网友写道：人类能灭了天花真是个奇迹，人类历史上第一次拥有了能跟病毒一决高下的武器，结果现在蹦出来一帮反疫苗的奇葩。

有网友评价说：致死率低意味着大部分人不用住院，比如流感虽然每年几十万但不会占床位。这次最尴尬就是比流感强一点，又没特效药。