【环球中文网 cbeiji.com讯】　

苏格兰首席医疗官考德伍德（Catherine Calderwood）违反禁足令，在隔离期间前往自己的第2个家，引发众怒，她今天晚间已经请辞。

苏格兰《太阳报》披露，51岁的考德伍德2日才在推特张贴影片，片中她的家人站在爱丁堡的家门外，替NHS医疗人员鼓掌。 结果4日，她就出现在44英里外、位于费夫（Fife）的海边度假小屋附近，和丈夫、孩子一起散步。

由于苏格兰当局持续呼吁民众遵守2019冠状病毒疾病（COVID-19）禁足令，不要轻易外出，也呼吁民众不要去乡间的第二个居所放风，但身为苏格兰首席医疗官却知法犯法，民众怒批根本是双重标准。

考德伍德的度假小屋，距离她位于爱丁堡的住所开车约70分钟。 根据报导的照片，她和丈夫、孩子衣着轻便，正在散步遛狗，显然并不是一趟“必要的”旅程。

但在数天前，她才和苏格兰首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）一起出席疫情例行记者会，呼吁有第二处房产的民众不要移动，以免传播病毒。 消息人士指出：“但考德伍德自己没有遵守。 她和家人可能已经把病毒带到这个地区。 ”

一名目击者称：“他们和狗一起散步，这很奇怪。 我还以为她住在爱丁堡。 照理说我们都该待在家里，但这里离她家好几十英里远。 ”

“卫报”报导，苏格兰警方已于今天上午派警员前往考德伍德的家中，正式警告她违反安全规定。

考德伍德在今天的疫情例行记者会上坦承，不只这周末，她上周末也曾去度假小屋，并对此向大众致歉。

她表示：“我不想合理化我做的事情，这是错的，我看到民众在推特上的愤怒，他们没有骂错。 当中有些是我的NHS同僚，我让他们失望，也让大众失望了。 我犯了个基本的错误，我无法辩解，只能深深致歉。 ”

考德伍德面对各界施压，要求她请辞。 虽然施特金给予她支持，坚持她必须继续担任首席医疗官，在这段危机时期提供专业建议，不过她依旧于今天晚间表示，她对此深感抱歉，以沈重的心宣布请辞。